1 00:00:37,870 --> 00:00:44,550 One year ago today, I was shut down by a soldier of the drug 2 00:00:44,550 --> 00:00:46,810 dealer, Hector Barraga. 3 00:00:47,190 --> 00:00:53,130 Señor Barraga thought he could make an example of the troublesome old priest 4 00:00:53,130 --> 00:00:58,230 who asked his parish not to grow the coca leaves. 5 00:00:58,950 --> 00:01:05,489 With the grace of God, we will continue 6 00:01:05,489 --> 00:01:06,490 the fight. 7 00:01:06,640 --> 00:01:10,320 It's against Baraga and his kind. 8 00:01:11,140 --> 00:01:12,540 Let us pray. 9 00:01:16,780 --> 00:01:23,700 How dare you bring guns into the 10 00:01:23,700 --> 00:01:25,120 house of God? 11 00:01:26,300 --> 00:01:33,200 I told you, old man, that if you came to 12 00:01:33,200 --> 00:01:34,200 this church again, 13 00:01:36,040 --> 00:01:37,040 I would kill you myself. 14 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 If you know a prayer for the dead, say it now. 15 00:01:53,720 --> 00:01:54,820 Throw him in the river. 16 00:01:59,880 --> 00:02:03,040 What's the matter, amigos? 17 00:02:03,900 --> 00:02:05,040 Don't believe in resurrection? 18 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Christopher Chance. 19 00:03:08,780 --> 00:03:13,620 Señor Chance, we will never forget what you have done for us. 20 00:03:13,860 --> 00:03:15,600 No, Padre, you're the real hero here. 21 00:03:16,780 --> 00:03:17,780 Goodbye. 22 00:03:18,960 --> 00:03:25,880 Señor Chance, in the short time I have known you, I have learned 23 00:03:25,880 --> 00:03:27,500 that you are a good man. 24 00:03:28,360 --> 00:03:30,520 Who can do wondrous things. 25 00:03:31,780 --> 00:03:34,560 But I also sense that you are troubled. 26 00:03:36,040 --> 00:03:38,700 If I can help you in any way. 27 00:03:40,200 --> 00:03:41,200 Thanks, Father. 28 00:03:41,520 --> 00:03:43,380 If only one person can help me. 29 00:03:44,420 --> 00:03:45,560 You're looking at him. 30 00:03:48,640 --> 00:03:51,340 Then go with God to sin your chance. 31 00:04:02,870 --> 00:04:06,030 Now, before you lose the mood, how about forgiving me myself? 32 00:04:06,770 --> 00:04:08,650 I could poke to keep you out of hell. 33 00:04:08,890 --> 00:04:09,890 Probably. 34 00:04:11,110 --> 00:04:12,250 Good job, Chris. 35 00:04:12,510 --> 00:04:13,510 Yeah, thanks. 36 00:04:15,350 --> 00:04:18,709 What happened with the makeup? Yeah, I got shade a little closer than I like. 37 00:04:18,750 --> 00:04:21,649 Maybe you could, I don't know, work on toughening up the polymer? 38 00:04:23,190 --> 00:04:24,790 All right. Billy, what's next? 39 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 Next? 40 00:04:26,510 --> 00:04:29,950 What about the big fiesta in the village tonight? Sorry, party man. I sent out 41 00:04:29,950 --> 00:04:30,950 regrets. 42 00:04:31,110 --> 00:04:33,970 You received seven potential cases in the last two days. 43 00:04:34,530 --> 00:04:35,530 Let's see him. 44 00:04:35,770 --> 00:04:36,810 Can you give an arrest? 45 00:04:37,650 --> 00:04:38,930 Jeff, heat her up. Let's go. 46 00:04:39,750 --> 00:04:40,509 Where to? 47 00:04:40,510 --> 00:04:42,830 I don't care. Just get me up in the clouds so I can think. 48 00:04:43,070 --> 00:04:44,070 You got it. 49 00:06:16,330 --> 00:06:17,330 Mr. Palmer? 50 00:06:18,150 --> 00:06:19,150 I'm Lily Page. 51 00:06:19,290 --> 00:06:20,410 We spoke on the phone. 52 00:06:20,810 --> 00:06:21,810 Oh, right. 53 00:06:22,070 --> 00:06:23,070 Come aboard. 54 00:06:23,590 --> 00:06:25,210 Mr. Chance is anxious to meet you. 55 00:06:32,310 --> 00:06:33,310 Oh, Gordon. 56 00:06:49,710 --> 00:06:52,530 Where did you get your hands on a plane like this? 57 00:06:54,290 --> 00:06:57,270 I once did some work for a man in a very high place. 58 00:06:58,950 --> 00:07:00,670 I've been looking over the notes you gave Lily. 59 00:07:01,190 --> 00:07:03,530 Successful construction company, restoring old buildings. 60 00:07:04,310 --> 00:07:06,310 Wife, kids, never been in trouble before. 61 00:07:07,930 --> 00:07:09,210 Why would anyone want you dead? 62 00:07:09,610 --> 00:07:13,590 I think it's the successful business part. I mean, maybe too successful. 63 00:07:14,430 --> 00:07:19,030 See... A number of people have offered to buy me out lately, and some of my 64 00:07:19,030 --> 00:07:23,350 competitors aren't... Well, they're not exactly what you'd call legitimate 65 00:07:23,350 --> 00:07:24,350 businessmen. 66 00:07:25,510 --> 00:07:27,930 I think somebody's trying to force me out. 67 00:07:28,310 --> 00:07:29,310 How so? 68 00:07:29,390 --> 00:07:30,149 Well, okay. 69 00:07:30,150 --> 00:07:33,190 First, there's the fire at my office. No one knows how it started. Now, the 70 00:07:33,190 --> 00:07:34,850 police suspect arson, but... 71 00:07:35,120 --> 00:07:36,120 They don't have any evidence. 72 00:07:36,340 --> 00:07:39,340 And then a couple of days later, somebody sideswiped my car, and I 73 00:07:39,340 --> 00:07:42,260 stopped to check the damage, and the guy came back and tried to run me down. 74 00:07:42,480 --> 00:07:45,640 I went to the police again, but again, there's nothing they can do without 75 00:07:45,640 --> 00:07:49,520 evidence. So one of the guys gave me your card. 76 00:07:52,420 --> 00:07:58,600 Mr. Chance, my nerves are shot. There is somebody trying to kill me, and I'm sure 77 00:07:58,600 --> 00:08:01,180 the next time they're going to get me, or worse than that, they're going to get 78 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 my wife or my children. 79 00:08:02,600 --> 00:08:04,000 You told your family about this? 80 00:08:04,380 --> 00:08:05,980 No. No, and I don't want them to know. 81 00:08:06,660 --> 00:08:08,140 Margaret would die worrying about it. 82 00:08:08,920 --> 00:08:09,920 All right. 83 00:08:10,020 --> 00:08:12,000 Did you bring along the things Lily asked you for? 84 00:08:12,220 --> 00:08:13,220 Yeah, sure. 85 00:08:20,640 --> 00:08:23,240 Now, this is all the people I've done business with lately. 86 00:08:24,200 --> 00:08:29,220 My calendar, pictures of the family, um, acquaintances. 87 00:08:31,200 --> 00:08:32,340 Is there something wrong? 88 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 No. 89 00:08:34,480 --> 00:08:36,539 My fee is 10% of your yearly income. 90 00:08:37,980 --> 00:08:38,980 10%? 91 00:08:40,260 --> 00:08:42,880 That goes with your busboy, the King of Saudi Arabia. 92 00:08:45,040 --> 00:08:50,660 Well, Mr. Chance, I'll pay you whatever you ask. 93 00:08:52,240 --> 00:08:53,580 I've got nowhere else to go. 94 00:08:55,220 --> 00:08:58,200 Well, you'll be kept in protective custody aboard this airplane for the 95 00:08:58,200 --> 00:08:59,360 term of impersonation. 96 00:09:00,560 --> 00:09:03,020 Finally, no one may know of our agreement unless I tell them. 97 00:09:05,100 --> 00:09:06,640 You're not even my wife? 98 00:09:06,880 --> 00:09:08,460 No. Sorry. 99 00:09:11,820 --> 00:09:13,760 Background check. Still in progress, Chris? 100 00:09:14,920 --> 00:09:15,920 Mm-hmm. 101 00:09:37,360 --> 00:09:38,360 We can make it work. 102 00:09:39,460 --> 00:09:40,460 Good. 103 00:09:41,960 --> 00:09:48,040 Say, Chris, buddy, I'm just a chauffeur around here, but this Palmer dude sounds 104 00:09:48,040 --> 00:09:48,859 like Mr. 105 00:09:48,860 --> 00:09:49,860 Suburbia. 106 00:09:50,340 --> 00:09:52,960 Didn't I hear a rumor about some job down in the French Riviera? 107 00:09:53,240 --> 00:09:54,240 Yeah, I heard that rumor, too. 108 00:09:54,580 --> 00:09:57,340 You know, I figured as soon as I put in my flying time, I'm going to squeeze in 109 00:09:57,340 --> 00:10:00,720 a little RandR, man. You know, we haven't had a vacation in two years. 110 00:10:01,340 --> 00:10:04,500 These so-called attacks on Palmer seem pretty sketchy. 111 00:10:05,770 --> 00:10:08,970 And we got a communique from the ambassador to China. 112 00:10:09,390 --> 00:10:14,450 China. Students, Revolution, Orient Express. Chris, I'm not talking trains. 113 00:10:15,350 --> 00:10:19,230 Hey, I know this shop in Kowloon where they got these great embroidered coats, 114 00:10:19,350 --> 00:10:23,190 right, with these big gold dragons, and they go up and down the sleeves. 115 00:10:23,670 --> 00:10:24,670 I'm taking this case. 116 00:10:25,190 --> 00:10:28,490 Don't tell us you're going soft on us. Draw off the usual papers, Lily. 117 00:10:28,750 --> 00:10:32,110 Right now? Well, it'll take at least 12 hours to complete the check. 118 00:10:32,490 --> 00:10:33,490 Don't worry about it. 119 00:10:34,500 --> 00:10:35,500 Farmer's okay. 120 00:10:37,220 --> 00:10:40,700 I graduated from Pacific High School in San Bernardino in 1965. 121 00:10:41,460 --> 00:10:42,460 Oh, yeah. 122 00:10:42,600 --> 00:10:47,400 A month before that, I wrecked my knee in running high hurdles, and it still 123 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 hurts when it rains. 124 00:10:50,440 --> 00:10:51,800 And you moved to Oregon, right? 125 00:10:52,280 --> 00:10:55,160 Yeah, I got my architecture degree from University of Oregon. 126 00:10:55,500 --> 00:10:56,840 And that's where I met Margaret. 127 00:11:08,810 --> 00:11:11,830 After we've gathered your personal information, we'll make a laser imaging 128 00:11:11,830 --> 00:11:12,950 scan of your face. 129 00:11:13,790 --> 00:11:18,030 We need precise measurements of the planes and angles of both skin and bone. 130 00:11:18,250 --> 00:11:21,470 It looks pretty frightening, but it's really just a yardstick made of light. 131 00:11:35,760 --> 00:11:39,800 The information feeds through a computer into a molding machine which alters its 132 00:11:39,800 --> 00:11:42,140 shape to become an exact replica of your face. 133 00:11:54,640 --> 00:11:59,120 The actual mask is then formed from synthetic skin that's undetectable from 134 00:11:59,120 --> 00:12:00,120 the real thing. 135 00:12:09,520 --> 00:12:13,220 will match your hair and eye color, and of course I'll have to sound like you. 136 00:12:13,880 --> 00:12:17,800 We used an electronic pulse to train my vocal cords until I've learned to 137 00:12:17,800 --> 00:12:18,800 imitate your voice. 138 00:12:19,480 --> 00:12:24,020 My dad was a carpenter. My dad was a carpenter. I was hanging around 139 00:12:24,020 --> 00:12:25,900 construction sites since I was born. 140 00:12:26,580 --> 00:12:27,580 It's alone. 141 00:12:27,940 --> 00:12:29,420 My dad was a carpenter. 142 00:12:31,080 --> 00:12:32,600 My dad was a carpenter. 143 00:12:33,820 --> 00:12:35,420 My dad was a carpenter. 144 00:12:36,940 --> 00:12:37,940 Perfect. 145 00:12:39,020 --> 00:12:40,040 Not totally in space. 146 00:12:41,900 --> 00:12:42,900 Ready, Nick? 147 00:12:50,380 --> 00:12:51,380 You like that logo? 148 00:12:52,280 --> 00:12:53,280 My idea. 149 00:12:53,680 --> 00:12:54,680 Yeah. 150 00:12:54,760 --> 00:12:55,760 It's great. 151 00:12:56,080 --> 00:12:57,540 Look, sure I can get you a soda or something. 152 00:12:58,060 --> 00:13:01,120 Uh, no, no. Yeah, no, no. You might as well relax. 153 00:13:01,700 --> 00:13:04,200 We're going to be on this plane as long as chances on the case. 154 00:13:04,640 --> 00:13:06,040 How'd you end up with a job like this? 155 00:13:06,360 --> 00:13:07,920 I was a chopper pilot. I was a bang. 156 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Back in 71. 157 00:13:12,680 --> 00:13:15,080 I used to drop Chance and his buddies in the bush. 158 00:13:16,620 --> 00:13:17,780 What was Chance anyway? 159 00:13:17,980 --> 00:13:18,980 A green beret or something? 160 00:13:22,700 --> 00:13:23,700 Sort of. 161 00:13:24,060 --> 00:13:25,300 You had to ask him about that. 162 00:13:27,760 --> 00:13:28,760 Mr. Palmer? 163 00:13:30,440 --> 00:13:31,460 Mr. Palmer? 164 00:13:32,380 --> 00:13:35,960 How are you, Jay? 165 00:13:54,700 --> 00:13:55,700 One more thing. 166 00:13:56,240 --> 00:13:57,240 I'll need your wedding ring. 167 00:14:31,120 --> 00:14:32,120 I'm home. 168 00:14:38,760 --> 00:14:39,760 Daddy! 169 00:14:42,880 --> 00:14:44,020 Hi, sweetheart. 170 00:14:44,620 --> 00:14:45,620 Where's Mama? 171 00:14:45,960 --> 00:14:47,280 Making yucky beans. 172 00:14:47,660 --> 00:14:49,980 She is. Well, let's go see her. 173 00:14:51,140 --> 00:14:52,160 How was school today? 174 00:14:53,060 --> 00:14:55,100 Fine. Really? What'd you do? 175 00:14:55,380 --> 00:14:57,780 Nothing. Ooh, what a great school. 176 00:14:58,200 --> 00:14:59,200 Hi, sweetie. 177 00:14:59,300 --> 00:15:00,300 Hi. 178 00:15:00,520 --> 00:15:02,860 I hope you're not expecting much. I got home late. 179 00:15:03,260 --> 00:15:06,680 A guy came into the shop at the last minute and bought a first edition set of 180 00:15:06,680 --> 00:15:07,659 James Joyce. 181 00:15:07,660 --> 00:15:09,260 That's okay. I like yucky beans. 182 00:15:09,760 --> 00:15:10,820 I'll let you go, Cullen. 183 00:15:13,100 --> 00:15:14,840 So, how did it go today? 184 00:15:15,300 --> 00:15:16,320 Oh, well, good. 185 00:15:16,820 --> 00:15:19,960 Roberto found some extra tiles down in the basement that match those ones in 186 00:15:19,960 --> 00:15:20,960 the kitchen. 187 00:15:21,500 --> 00:15:22,339 Where's Sam? 188 00:15:22,340 --> 00:15:23,340 He's doing homework. 189 00:15:24,800 --> 00:15:26,400 Good. Maybe he'll get those grades up. 190 00:15:30,370 --> 00:15:32,550 Katie, would you go get your brother for dinner, please? 191 00:15:37,690 --> 00:15:40,110 Look, Sam is just a child. 192 00:15:40,770 --> 00:15:42,510 I know that. I just want him to do well. 193 00:15:42,830 --> 00:15:43,830 Well, so do I. 194 00:15:44,170 --> 00:15:46,070 Do you have to be so tough on him? 195 00:15:47,330 --> 00:15:48,330 Well, no, 196 00:15:49,330 --> 00:15:50,330 I guess not. 197 00:15:50,790 --> 00:15:51,790 Boy, that was easy. 198 00:15:52,650 --> 00:15:54,430 Did you stop off for drinks with the guys? 199 00:15:54,910 --> 00:15:55,910 No, I did not. 200 00:15:56,410 --> 00:15:57,410 You look nice. 201 00:15:57,670 --> 00:15:58,670 Really nice. 202 00:16:00,370 --> 00:16:01,370 Thanks. 203 00:16:02,750 --> 00:16:03,750 Katie. 204 00:16:03,870 --> 00:16:05,070 He's not eating it. 205 00:16:05,450 --> 00:16:06,450 Sam. 206 00:16:06,790 --> 00:16:07,790 Sam. 207 00:16:08,010 --> 00:16:09,270 Why don't you give your eyes a rest? 208 00:16:09,890 --> 00:16:13,930 The book report's due Thursday, and we've got baseball practice tomorrow. 209 00:16:14,210 --> 00:16:15,850 Remember? I sure do. 210 00:16:17,170 --> 00:16:18,250 Honey, can I have some more coffee? 211 00:16:18,630 --> 00:16:20,010 You never have a second cup. 212 00:16:20,550 --> 00:16:22,070 You guys sound like the TV. 213 00:16:23,010 --> 00:16:25,150 Look, if you guys are done, why don't you go get ready for bed? 214 00:16:26,010 --> 00:16:27,010 Bed? I'm not finished. 215 00:16:27,330 --> 00:16:29,270 No arguments. No arguments. Go. 216 00:16:31,959 --> 00:16:33,720 Katie, clear my plate. Sam. 217 00:16:33,960 --> 00:16:36,940 No, that's all right, honey. Just go get your PJs. 218 00:16:39,460 --> 00:16:42,620 Okay, sweetheart. 219 00:16:43,540 --> 00:16:44,540 Good night. 220 00:16:45,760 --> 00:16:47,960 Wait, Daddy. Tell me my story. 221 00:16:49,760 --> 00:16:50,920 Oh, okay. 222 00:16:52,500 --> 00:16:53,500 Well, 223 00:16:55,420 --> 00:16:56,419 what would you like to hear? 224 00:16:56,420 --> 00:16:57,420 My favorite one. 225 00:16:58,140 --> 00:16:59,140 You know, listen. 226 00:16:59,560 --> 00:17:02,540 Aren't you tired of that same old story? Why don't we do Gingerbread Man? 227 00:17:02,900 --> 00:17:05,300 No, I want my story. 228 00:17:05,660 --> 00:17:10,260 Listen, sweetheart, Daddy has to go do something, and then I'll come right back 229 00:17:10,260 --> 00:17:11,359 and tell you the story, okay? 230 00:17:11,819 --> 00:17:12,819 Okay. Okay. 231 00:17:30,030 --> 00:17:32,890 Yeah, doing Bishop Tutu is a snap compared to this Father Knows Best 232 00:17:32,890 --> 00:17:33,890 routine. Get Palmer. 233 00:17:35,310 --> 00:17:36,310 Daddy. 234 00:17:36,850 --> 00:17:38,170 I'll be right there. 235 00:17:39,450 --> 00:17:40,450 I'll be right there. 236 00:17:40,990 --> 00:17:42,530 Chance, what is it? What's wrong? 237 00:17:43,810 --> 00:17:45,890 Nothing. What's your daughter's favorite bedtime story? 238 00:17:46,210 --> 00:17:50,050 Oh, she got you on that one. Listen, this is no joke, Palmer. 239 00:17:50,730 --> 00:17:51,730 The kid's waiting. 240 00:17:52,250 --> 00:17:53,950 We could blow the whole deal right now. 241 00:17:54,810 --> 00:17:58,310 Okay, it's Princess and the Pea. You want me to tell it to you? No. 242 00:17:58,710 --> 00:17:59,710 Lily? 243 00:18:33,800 --> 00:18:36,720 Are you in a contest with your son that you can do the most homework? 244 00:18:37,660 --> 00:18:39,700 No, I'm just trying to balance the books. 245 00:18:52,360 --> 00:18:53,520 It's really clear tonight. 246 00:19:02,200 --> 00:19:03,200 Jay! 247 00:19:12,200 --> 00:19:13,200 Come out here. 248 00:19:24,340 --> 00:19:25,680 Everybody into the pool. 249 00:19:26,480 --> 00:19:28,740 I don't know. It's pretty cold out here, don't you think? 250 00:19:29,720 --> 00:19:30,900 It's warm in here. 251 00:19:35,080 --> 00:19:36,080 Oh, what's wrong? 252 00:19:37,260 --> 00:19:39,580 I see that old Nehemiah acting up again. 253 00:19:43,690 --> 00:19:44,730 There's not a cloud in the sky. 254 00:19:46,850 --> 00:19:48,050 Don't flood it anyway. 255 00:19:48,310 --> 00:19:49,350 The water won't help. 256 00:19:50,130 --> 00:19:53,110 No, honey, it's the worst thing I could possibly do. I need rest. 257 00:19:54,170 --> 00:19:55,170 And ice. 258 00:19:55,470 --> 00:19:57,170 I'm going to get an ice pack right now. 259 00:20:11,530 --> 00:20:14,290 Look, I'm counting four electricians, but I only got papers on three. 260 00:20:14,570 --> 00:20:15,570 You mean the new guy? 261 00:20:16,030 --> 00:20:17,030 Started this morning. 262 00:20:17,150 --> 00:20:19,090 Said you put a call in last week for an extra man. 263 00:20:20,190 --> 00:20:21,190 Oh. 264 00:20:21,270 --> 00:20:23,250 Oh, yeah, that's right. I'm sorry. Thanks. 265 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 Hi there. 266 00:20:27,310 --> 00:20:28,310 Hey, how you doing? 267 00:20:28,610 --> 00:20:32,790 Good. Look, um, I don't remember asking for an extra man. 268 00:20:33,670 --> 00:20:35,310 Well, the union called me last night. 269 00:20:37,290 --> 00:20:38,290 Oh, geez. 270 00:20:40,050 --> 00:20:41,430 That's the second time this month. 271 00:20:43,330 --> 00:20:45,830 Look, I really need the job. Are you sure you couldn't? 272 00:20:46,190 --> 00:20:47,190 It's okay. 273 00:20:47,430 --> 00:20:48,430 Just for the day. 274 00:20:48,530 --> 00:20:49,530 All right. 275 00:20:49,550 --> 00:20:50,990 All right, thanks a lot. It's okay. 276 00:20:57,530 --> 00:21:02,070 Mr. Chance, I've got my budget figured down to the nickel, and there's just no 277 00:21:02,070 --> 00:21:04,170 way that I called in an extra electrician. 278 00:21:04,390 --> 00:21:07,530 All right, then we may have a live one here. Jay, you may be home sooner than 279 00:21:07,530 --> 00:21:08,530 you think. Chance out. 280 00:21:48,080 --> 00:21:49,500 Margaret, what are you doing here? 281 00:21:50,100 --> 00:21:52,400 Don't you mean gosh, honey, what a wonderful surprise. 282 00:21:52,780 --> 00:21:55,700 Well, yeah, sure, of course I do. You just startled me, that's all. 283 00:21:55,920 --> 00:21:59,280 Well, I brought you lunch, all your favorites. We have meatloaf sandwich, 284 00:21:59,720 --> 00:22:01,600 spinach salad, dill pickles. 285 00:22:02,060 --> 00:22:08,200 Margaret, this is great, but, uh... You know, I just, I just wanted to... Well, 286 00:22:08,380 --> 00:22:13,360 you've just been so down lately and kind of distant, but you've been really 287 00:22:13,360 --> 00:22:17,160 different since yesterday, and it's just really nice to have you back. 288 00:22:17,660 --> 00:22:19,300 Honey, this is really sweet. 289 00:22:19,960 --> 00:22:22,760 Now, the brownies are kind of lumpy because Katie helped. 290 00:22:23,400 --> 00:22:27,060 Margaret, the thing is, I can't eat right now. Oh, I'll wait. I took the 291 00:22:27,060 --> 00:22:28,060 afternoon off. 292 00:23:23,360 --> 00:23:25,800 Where's that new guy you won't find him? 293 00:23:27,460 --> 00:23:27,840 Jay 294 00:23:27,840 --> 00:23:41,540 I'm 295 00:23:41,540 --> 00:23:44,420 sorry. I told the guys not to leave the equipment running. 296 00:23:45,020 --> 00:23:46,220 Clutch must have popped or something. 297 00:23:46,560 --> 00:23:49,620 Yeah, right No one will cop to it though, and I know electrician you're 298 00:23:49,620 --> 00:23:52,860 right can't find him anywhere I don't know why you mess with the bulldozers. 299 00:23:53,320 --> 00:23:54,320 I should call the union. 300 00:23:54,780 --> 00:23:56,280 No, no, it's all right. I'll take care of it. 301 00:23:56,680 --> 00:23:59,560 Look, why don't you guys pull the cat out of here and see what you can salvage 302 00:23:59,560 --> 00:24:01,200 inside. And please be careful. 303 00:24:01,800 --> 00:24:03,480 Okay, everybody back to work. 304 00:24:03,720 --> 00:24:04,579 All right. 305 00:24:04,580 --> 00:24:05,680 Let's go, guys. Come on. 306 00:24:06,260 --> 00:24:08,360 Bill, really, I'm not going to think. 307 00:24:08,660 --> 00:24:09,660 You all right? 308 00:24:09,820 --> 00:24:12,100 Well, it's not every day you almost get killed. 309 00:24:14,320 --> 00:24:15,320 Really? 310 00:24:15,980 --> 00:24:18,860 Look, I better wrap it up here if I'm to make it to Sam's practice. 311 00:24:19,950 --> 00:24:21,630 You can't go after what's happened here. 312 00:24:22,090 --> 00:24:25,130 Just... You let Bobby Walsh's dad take over. 313 00:24:25,710 --> 00:24:27,750 No, honey, I don't want to disappoint Sam. 314 00:24:28,570 --> 00:24:29,570 All right, here we go. 315 00:24:30,030 --> 00:24:31,570 Okay, now take it easy. 316 00:24:31,810 --> 00:24:33,570 Sam. Sam, hold on a second. 317 00:24:33,950 --> 00:24:36,310 Just choke up a little bit, okay? It'll make the swing easier. 318 00:24:36,770 --> 00:24:38,070 All right, when you guys are ready. 319 00:24:39,930 --> 00:24:41,250 Okay, throw in strikes now. 320 00:24:44,190 --> 00:24:45,190 Okay. 321 00:24:45,410 --> 00:24:48,330 Sam, take it easy, okay? It doesn't matter if you strike out. 322 00:24:49,070 --> 00:24:50,070 Doesn't? No. 323 00:24:50,350 --> 00:24:53,750 Just take a nice, easy swing. You don't have to hit it out of the park, okay? 324 00:24:54,350 --> 00:24:56,030 Okay, Dad. Okay, here we go. 325 00:24:58,830 --> 00:25:01,770 Oh, Sam, that was a nice cut. 326 00:25:02,550 --> 00:25:04,430 That was a good cut. Way to go, man. 327 00:25:05,070 --> 00:25:06,070 Looking good. Next one. 328 00:25:06,970 --> 00:25:07,970 Rachel. 329 00:25:08,510 --> 00:25:09,610 What's wrong with your dad? 330 00:25:10,110 --> 00:25:11,009 What do you mean? 331 00:25:11,010 --> 00:25:12,010 He didn't yell at you. 332 00:25:12,230 --> 00:25:13,570 Yeah, I know. Great, huh? 333 00:25:15,350 --> 00:25:18,030 Come on, Rachel. The most beautiful slugger on the team. 334 00:25:18,710 --> 00:25:20,030 All right, get set. Choke up, though. 335 00:25:22,330 --> 00:25:26,470 Jay. Yeah. Listen, I called you at your trailer, but the line was out of order. 336 00:25:26,650 --> 00:25:28,270 Yeah, no fooling. What's up? 337 00:25:28,810 --> 00:25:30,650 Well, I'm sorry, but your loan didn't come through. 338 00:25:31,830 --> 00:25:32,830 Oh, really? 339 00:25:32,850 --> 00:25:33,709 How come? 340 00:25:33,710 --> 00:25:36,330 Well, your credit was good, but the amount was way too steep. 341 00:25:36,550 --> 00:25:37,750 My manager wouldn't buy it. 342 00:25:38,610 --> 00:25:40,950 Oh, well, okay. Well, thanks for trying. 343 00:25:41,150 --> 00:25:42,150 Hey, no problem. 344 00:25:44,730 --> 00:25:47,350 Rachel, nice hit, girl. Run it out. 345 00:25:47,959 --> 00:25:49,180 That's right. All the way to six. 346 00:25:50,040 --> 00:25:54,280 All right, all right, all right. Good play, good play. 347 00:25:55,560 --> 00:25:57,620 Dad, you had a good time today. 348 00:25:58,040 --> 00:25:59,540 I sure did. Don't I always? 349 00:26:00,020 --> 00:26:03,840 No. Well, that's because I'm not your real dad. I'm an imposter. 350 00:26:05,200 --> 00:26:06,880 Good. I like the fake one better. 351 00:26:07,200 --> 00:26:10,280 Okay. Let's go over here. I'll throw you a few pitches and we'll practice your 352 00:26:10,280 --> 00:26:11,280 swing. 353 00:26:16,520 --> 00:26:20,420 And these are from The Mutants Are Among Us. This was the first picture where I 354 00:26:20,420 --> 00:26:23,380 used computer-generated makeup effects, all my own design. 355 00:26:24,480 --> 00:26:28,460 We did this bit, right, where we took an actor's face and we turned it into a 356 00:26:28,460 --> 00:26:29,460 cactus. 357 00:26:30,040 --> 00:26:31,040 It's incredible. 358 00:26:31,520 --> 00:26:34,680 Really. I got it on video. Let me show it to you. 359 00:26:37,740 --> 00:26:39,680 I'm sorry. Sometimes I get carried away. 360 00:26:40,240 --> 00:26:42,340 I was just thinking about my wife and kids. 361 00:26:42,540 --> 00:26:45,640 How long do you think it'll take Chance to finish this job? 362 00:26:46,560 --> 00:26:48,680 Anywhere from a few days to several weeks. 363 00:26:48,900 --> 00:26:49,900 Weeks? 364 00:26:50,760 --> 00:26:51,760 Jay, 365 00:26:52,120 --> 00:26:53,400 let's be optimistic. 366 00:26:54,280 --> 00:26:58,300 I once saw Chris flush out a ninja assassin in 42 minutes. 367 00:27:04,180 --> 00:27:07,640 I checked with the local union. They've no record of your missing electrician. 368 00:27:07,820 --> 00:27:11,000 Yeah, I expected that. But a couple of other things have come up that are 369 00:27:11,000 --> 00:27:11,979 bothering me. 370 00:27:11,980 --> 00:27:13,720 I went through Palmer's file. 371 00:27:14,220 --> 00:27:16,920 There's no evidence that any company made a buyout offer. 372 00:27:17,200 --> 00:27:21,380 And also, apparently, Palmer was trying to get a huge loan, but his books show 373 00:27:21,380 --> 00:27:22,560 the company didn't need the money. 374 00:27:23,240 --> 00:27:25,920 You want to ask him about it? I don't think so, not yet. 375 00:27:26,440 --> 00:27:27,440 There's something else. 376 00:27:27,660 --> 00:27:32,760 I found half a dozen appointments in Palmer's calendar with a Greens Auto 377 00:27:32,760 --> 00:27:36,460 Upholstery shop, but he hasn't had any work done on either of his cars, so I 378 00:27:36,460 --> 00:27:37,460 think we'd better check it out. 379 00:27:38,020 --> 00:27:42,480 The shop is on Arrowhead Highway, and that's south of town, I think. We'll do 380 00:27:42,480 --> 00:27:43,480 the Aunt Sally route. 381 00:27:44,780 --> 00:27:47,360 With good weather and no headwinds, I can be there by five o'clock. 382 00:27:47,620 --> 00:27:48,620 Chance out. 383 00:27:53,520 --> 00:27:55,820 This is a brand new Mercedes. Why does she need it redone? 384 00:27:56,200 --> 00:28:00,580 I am selling seats to match your eyes. Who am I to tell if she's crazy? What is 385 00:28:00,580 --> 00:28:01,660 this, rat fur? 386 00:28:01,960 --> 00:28:04,540 Yeah. Well, I'll have one of the boys give you an estimate on that, okay? 387 00:28:05,520 --> 00:28:06,920 Excuse me, Mr. Green. 388 00:28:07,860 --> 00:28:10,680 You're the owner. You do it. I want an exact price. 389 00:28:11,100 --> 00:28:12,420 Well, ma'am, I'm kind of busy here. 390 00:28:12,660 --> 00:28:13,840 Uh, Mr. Green. 391 00:28:14,679 --> 00:28:19,360 My aunt owns six other cars. Now, you do the job right, and she'll want them all 392 00:28:19,360 --> 00:28:20,360 redone. 393 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Be right back. 394 00:28:22,140 --> 00:28:24,180 I'm coming with you. That won't be necessary. 395 00:28:24,440 --> 00:28:27,460 Oh, sure, and then suddenly they'll be ripped in my car, but they'll need to be 396 00:28:27,460 --> 00:28:28,460 prepared also. 397 00:28:29,220 --> 00:28:30,800 Walter, watch my purse. 398 00:28:31,160 --> 00:28:32,500 Okay, okay, whatever. Come on. 399 00:28:55,290 --> 00:28:58,710 Pirates. You're all crazy on a poor widow. 400 00:28:59,490 --> 00:29:02,250 Another man after my money. Walter, take me home. 401 00:29:02,550 --> 00:29:03,550 No. 402 00:29:03,990 --> 00:29:05,950 Ma'am, that's my best price, okay? 403 00:29:06,210 --> 00:29:08,430 I said leather, not mink. 404 00:29:13,230 --> 00:29:14,230 Mm-hmm. 405 00:29:17,270 --> 00:29:21,490 Look, Terry, I know it's hard trying to raise a kid alone. 406 00:29:22,290 --> 00:29:24,950 You're going to drive yourself crazy trying to follow that book. 407 00:29:25,190 --> 00:29:27,510 Besides, the book could come out next week that could say the opposite. 408 00:29:29,650 --> 00:29:32,690 You're bringing up a two-year-old, not breeding the master race. 409 00:29:34,210 --> 00:29:35,210 I've got to go. 410 00:29:36,210 --> 00:29:38,210 Sure. Anytime you need to talk. 411 00:29:38,950 --> 00:29:39,789 All right. 412 00:29:39,790 --> 00:29:40,850 Okay. Bye. 413 00:29:42,210 --> 00:29:43,210 Terry says hello. 414 00:29:43,750 --> 00:29:44,890 Oh, good. How's she doing? 415 00:29:46,730 --> 00:29:47,730 How's she doing? 416 00:29:48,030 --> 00:29:49,390 Yeah. What did she have to say? 417 00:29:51,340 --> 00:29:52,360 She is a he. 418 00:29:53,440 --> 00:29:55,160 Terry Bowen from the lumberyard. 419 00:29:56,280 --> 00:29:59,020 Oh, right, right. He's the only Terry we know. 420 00:29:59,580 --> 00:30:02,080 Jay, what is going on? 421 00:30:02,800 --> 00:30:06,860 A couple of times now we've been talking, and it seems like you're not 422 00:30:06,860 --> 00:30:08,600 even sure what the conversation's about. 423 00:30:09,520 --> 00:30:13,060 Yeah, I know. I'm sorry. I'll try to pay more attention. 424 00:30:13,440 --> 00:30:14,600 Well, it's not just that. 425 00:30:15,850 --> 00:30:18,750 The last few months, you've been acting as though the weight of the world has 426 00:30:18,750 --> 00:30:21,390 been on your shoulders, and then suddenly, overnight, everything's okay. 427 00:30:22,690 --> 00:30:24,390 Even the kids have noticed you're different. 428 00:30:24,790 --> 00:30:25,790 Are they upset? 429 00:30:26,510 --> 00:30:27,510 No. 430 00:30:27,690 --> 00:30:28,970 You're more like you used to be. 431 00:30:29,810 --> 00:30:32,310 So what's the problem? 432 00:30:34,450 --> 00:30:35,450 I don't know. 433 00:30:36,450 --> 00:30:40,630 But the accident with the bulldozer, with your bad knee, you jumped off that 434 00:30:40,630 --> 00:30:41,630 trailer like Superman. 435 00:30:41,790 --> 00:30:42,950 Now, how do you explain that? 436 00:30:43,530 --> 00:30:44,530 I don't know, Margaret. 437 00:30:46,810 --> 00:30:49,570 Adrenaline? Oh, come on, Jay. It's almost like you're a different person. 438 00:30:55,750 --> 00:31:01,750 You know, if you really care about me, you'll tell me what is going on. 439 00:31:04,370 --> 00:31:05,830 Margaret, I do care about you. 440 00:31:06,910 --> 00:31:09,290 I think you and your kids are wonderful. 441 00:31:11,390 --> 00:31:12,390 My kids? 442 00:31:13,150 --> 00:31:14,150 Yeah. 443 00:31:15,100 --> 00:31:16,360 It's time I told you the truth. 444 00:31:17,080 --> 00:31:18,340 I'm not who you think I am. 445 00:31:19,020 --> 00:31:20,900 What was that? 446 00:31:21,280 --> 00:31:24,300 What's going on in there? Take Sam and Katie, lock yourselves in the bedroom. 447 00:31:24,840 --> 00:31:25,840 Do it now. 448 00:31:51,440 --> 00:31:52,440 What do you want? 449 00:31:52,640 --> 00:31:54,080 No pay your bills. 450 00:32:56,170 --> 00:32:57,390 Perfectly safe, Mrs. Palmer. 451 00:32:59,430 --> 00:33:01,470 It's hard to protect me. My name's Christopher Chance. 452 00:33:01,790 --> 00:33:03,010 I don't care who you are. 453 00:33:03,730 --> 00:33:05,730 You're a stranger in my house. 454 00:33:06,210 --> 00:33:07,350 In my bed. 455 00:33:08,010 --> 00:33:09,190 With my children. 456 00:33:09,950 --> 00:33:10,950 Margaret, wait! 457 00:33:28,910 --> 00:33:30,330 It's pretty cold. Why don't you wait in the car? 458 00:33:31,170 --> 00:33:32,170 No, thanks. 459 00:33:35,030 --> 00:33:36,030 You're still upset? 460 00:33:39,030 --> 00:33:41,750 I guess I just have to try to understand. 461 00:33:44,730 --> 00:33:47,090 Well, you did save Jay's life twice already. 462 00:33:48,630 --> 00:33:50,770 But why didn't he tell me you were taking his place? 463 00:33:52,050 --> 00:33:55,490 Why did I have to be tricked like everyone else? It's my responsibility. 464 00:33:56,910 --> 00:33:59,210 It's too risky when others know I stepped in for a target. 465 00:33:59,850 --> 00:34:02,330 Too many chances of a slip-up that might blow my cover. 466 00:34:02,630 --> 00:34:05,930 But you were about to tell me who you were when that man broke into the house. 467 00:34:07,290 --> 00:34:08,290 Why? 468 00:34:08,429 --> 00:34:09,929 Because what I said back then was true. 469 00:34:11,770 --> 00:34:13,389 I do care about you and your children. 470 00:34:15,570 --> 00:34:18,210 And I knew then to keep you in the dark any longer would be dangerous. 471 00:34:24,090 --> 00:34:25,270 Can I ask you something? 472 00:34:27,760 --> 00:34:28,760 Yeah, sure. 473 00:34:31,280 --> 00:34:32,340 Why do you do this? 474 00:34:34,679 --> 00:34:37,120 I mean, it's not your average job. 475 00:34:49,480 --> 00:34:52,900 I was in a special unit in Vietnam. 476 00:34:55,040 --> 00:34:57,200 We go into an enemy village and we... 477 00:35:03,280 --> 00:35:04,280 I'm sure you get the picture. 478 00:35:06,840 --> 00:35:10,960 After I got home, it all came crashing in on me. I spent 18 months in a VA 479 00:35:10,960 --> 00:35:11,960 hospital. 480 00:35:16,720 --> 00:35:23,360 And when I got released, I knew that the only way that I could keep myself 481 00:35:23,360 --> 00:35:29,260 sane was to try and somehow balance it all out. 482 00:35:33,640 --> 00:35:34,640 It's that simple. 483 00:35:36,780 --> 00:35:37,780 No. 484 00:35:40,480 --> 00:35:41,480 No. 485 00:35:42,600 --> 00:35:45,600 I still have a hard time feeling like I'm part of this world. 486 00:35:48,020 --> 00:35:54,360 But when you go into someone else's life, you are in this world. 487 00:35:56,380 --> 00:35:57,620 Yeah, I guess I am. 488 00:36:04,710 --> 00:36:06,230 Wake up your kids. We'll get you aboard. 489 00:36:14,550 --> 00:36:16,590 Maybe I can just stay at my mother's. 490 00:36:17,010 --> 00:36:19,730 No. Life's the only place I can be sure you're safe. 491 00:36:19,970 --> 00:36:20,970 No. 492 00:36:37,960 --> 00:36:41,280 I pulled up all the pertinent numbers from Green's ledger. We've got half a 493 00:36:41,280 --> 00:36:43,820 dozen payments to Palmer, totaling over a million dollars. 494 00:36:44,060 --> 00:36:45,620 And Palmer's not the only one. 495 00:36:45,900 --> 00:36:47,800 Obviously, the upholstered shop's up front. 496 00:36:48,160 --> 00:36:50,160 He's been dealing dirty money all over town. 497 00:36:50,640 --> 00:36:51,640 Long shark. 498 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 Big time. 499 00:36:53,480 --> 00:36:54,740 Okay, watch your step. 500 00:36:55,060 --> 00:36:56,220 What a neat chair. 501 00:36:56,760 --> 00:36:58,920 Yeah, I'd sure like to have a computer like that. 502 00:36:59,220 --> 00:37:01,740 I don't suppose your kids would want to see the cockpit, huh? Sure. 503 00:37:02,120 --> 00:37:04,320 Good. I need a couple of co-pilots. 504 00:37:05,609 --> 00:37:06,609 Don't touch anything. 505 00:37:06,870 --> 00:37:07,848 Why? 506 00:37:07,850 --> 00:37:08,850 This way. 507 00:37:08,870 --> 00:37:10,930 You think those don't feel good with me? Where do you fit in? 508 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 Come on, right here. 509 00:37:18,950 --> 00:37:20,850 I'm a lot stronger than you think, Jay. 510 00:37:22,130 --> 00:37:24,410 Maybe I could have helped you if I had known the truth. 511 00:37:25,510 --> 00:37:26,510 Same here. 512 00:37:28,090 --> 00:37:30,950 Margaret, would you wait up in the galley a moment? 513 00:37:31,550 --> 00:37:34,530 Why? Whatever you're going to say to him, I have the right to know. 514 00:37:50,380 --> 00:37:51,359 What was that for? 515 00:37:51,360 --> 00:37:54,300 A million dollars from Leonard Green, you son of a bitch. 516 00:37:55,160 --> 00:37:56,540 Chance I can explain that. 517 00:37:57,440 --> 00:37:59,420 I needed that money to save my company. 518 00:37:59,640 --> 00:38:00,640 You lied to me. 519 00:38:01,360 --> 00:38:04,860 You told me your company was too successful. My company was successful. 520 00:38:06,320 --> 00:38:11,100 I underbid one big job, one lousy job, and I went in the hole in the next three 521 00:38:11,100 --> 00:38:12,200 just trying to keep working. 522 00:38:12,800 --> 00:38:17,060 I mean, what was I supposed to do? The banks weren't going to help me. I was 523 00:38:17,060 --> 00:38:19,400 about to lose everything, so I went to Green. 524 00:38:20,040 --> 00:38:21,900 He had the money, no questions asked. 525 00:38:22,260 --> 00:38:23,680 And then I got behind on my payments. 526 00:38:24,420 --> 00:38:27,160 I got further and further behind, and he sent somebody to kill me. And that is 527 00:38:27,160 --> 00:38:27,839 the truth. 528 00:38:27,840 --> 00:38:30,000 Dead men don't pay debts, Paul. Yeah, I know that. 529 00:38:30,520 --> 00:38:35,200 But I signed something. I signed a paper, and it said, if anything happened 530 00:38:35,200 --> 00:38:37,840 to me before the loan was repaid, my company was Green's. 531 00:38:38,700 --> 00:38:44,080 I just hoped that you could stop him, that you could put Green away, and 532 00:38:44,080 --> 00:38:47,980 maybe, I don't know, maybe you could make the whole thing go away. 533 00:38:48,570 --> 00:38:50,830 Might have happened if you told me everything from the start. 534 00:38:52,430 --> 00:38:57,470 I didn't want anybody to know what I'd done. I was so scared. Don't you realize 535 00:38:57,470 --> 00:38:59,230 you put your family in danger, too? 536 00:38:59,990 --> 00:39:02,710 How the hell was I supposed to protect them with the wrong information? 537 00:39:02,970 --> 00:39:07,370 I know, I know. I'm sorry. I messed up, man. I really messed up. 538 00:39:08,170 --> 00:39:09,170 Yeah, you sure did. 539 00:39:15,970 --> 00:39:16,970 Chan. 540 00:39:18,730 --> 00:39:20,490 You know that Green loaned me that money. 541 00:39:21,650 --> 00:39:25,950 You got the guy that he hired to kill me. Now, isn't that enough to have Green 542 00:39:25,950 --> 00:39:26,950 arrested? 543 00:39:27,690 --> 00:39:30,590 There's no evidence linking Green to the man he hired to kill you. 544 00:39:31,390 --> 00:39:33,370 Cops couldn't get anything from the hitman. He's a pro. 545 00:39:36,170 --> 00:39:37,230 What are we going to do? 546 00:39:48,400 --> 00:39:49,440 Looks better with hair. 547 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Think? 548 00:40:22,030 --> 00:40:23,030 I'll never get used to that. 549 00:40:30,530 --> 00:40:33,830 Chris, you know, Palmer didn't play it straight with you. I'm not sure he 550 00:40:33,830 --> 00:40:34,830 deserves your help. 551 00:40:35,290 --> 00:40:36,610 I'm not doing it for him. 552 00:40:57,180 --> 00:40:58,540 Chris, we have a problem. 553 00:40:59,180 --> 00:41:00,180 It's Jay. 554 00:41:00,540 --> 00:41:04,360 He went to see Green to sign over his company. He said that if he gives Green 555 00:41:04,360 --> 00:41:05,600 what he wants, he'll leave us alone. 556 00:41:05,880 --> 00:41:08,720 Didn't anyone see him? I was watching the monitor. I thought it was you. 557 00:41:09,180 --> 00:41:10,180 Philo. 558 00:41:13,780 --> 00:41:14,780 It's all right. 559 00:41:42,410 --> 00:41:43,810 The pass is brought to Green's office. 560 00:41:44,210 --> 00:41:45,210 Calling it up. 561 00:41:52,130 --> 00:41:55,970 Yeah, right. Listen, you pay me by Monday or I'm going to take that 562 00:41:55,970 --> 00:41:57,470 shipment off the docks. You got that? 563 00:41:58,110 --> 00:41:59,110 Yeah. 564 00:42:00,490 --> 00:42:01,490 Come in. 565 00:42:04,590 --> 00:42:05,930 Palmer, what a surprise. 566 00:42:07,370 --> 00:42:08,370 Okay. 567 00:42:08,710 --> 00:42:09,710 You win. 568 00:42:10,910 --> 00:42:14,450 There's the transfer of ownership. Just leave my family and me alone, please. 569 00:42:15,870 --> 00:42:17,370 You think I'm going to fall for this? 570 00:42:17,590 --> 00:42:19,390 Huh? I know what you're up to. 571 00:42:19,810 --> 00:42:22,490 There's a bullseye painted right between your eyes, Mr. Chance. 572 00:42:23,250 --> 00:42:24,250 Chance? 573 00:42:24,470 --> 00:42:25,570 Oh, no, no, no. 574 00:42:26,290 --> 00:42:27,850 It's me. I'm Jay Palmer. 575 00:42:28,250 --> 00:42:29,310 Yeah, well, tell that to him. 576 00:42:32,030 --> 00:42:33,050 I don't know this guy. 577 00:42:33,530 --> 00:42:34,610 Oh, sure you do. 578 00:42:34,870 --> 00:42:36,830 Well, we did a little dance last night. 579 00:42:37,190 --> 00:42:39,170 Bet you thought Art would be locked up for a while. 580 00:42:39,510 --> 00:42:42,500 But... Unfortunately for you, he has a very smart lawyer. 581 00:42:43,740 --> 00:42:45,320 You want me to do him up right now? 582 00:42:45,760 --> 00:42:46,760 Yeah, go ahead. 583 00:42:46,780 --> 00:42:47,780 No, no, wait a minute. 584 00:42:47,820 --> 00:42:49,480 We should consider the options here. 585 00:42:49,860 --> 00:42:51,680 He's crossed a lot of important people. 586 00:42:52,300 --> 00:42:56,380 People would spend a lot of money to get their hands on the human target. 587 00:43:00,800 --> 00:43:01,820 Very lifelike. 588 00:43:04,300 --> 00:43:05,840 How do we get rid of the mask, Artie? 589 00:43:06,560 --> 00:43:08,320 Oh, I know just what it would take. 590 00:43:22,480 --> 00:43:23,480 Hey, Chip. 591 00:43:23,800 --> 00:43:25,580 Didn't that guy just come by a minute ago? 592 00:43:27,380 --> 00:43:28,420 Yeah, I thought he did. 593 00:43:31,600 --> 00:43:34,240 For God's sake, you've got the wrong guy! 594 00:43:36,720 --> 00:43:37,720 What is it? 595 00:43:41,660 --> 00:43:44,040 Mr. Green, here's the money I owe you. 596 00:43:45,160 --> 00:43:46,920 Hey, Artie, it's a two-for-one special. 597 00:43:47,260 --> 00:43:50,600 Yeah, but... Which one's which? 598 00:43:51,440 --> 00:43:53,100 It doesn't matter. Neither of them are going anywhere. 599 00:43:53,440 --> 00:43:58,700 Look, why don't you just take the money and let us both go? I'll take the money. 600 00:44:47,530 --> 00:44:48,530 Let's get out of here. 601 00:45:01,810 --> 00:45:03,410 I'll make a run for it and draw their fire. 602 00:45:03,790 --> 00:45:05,170 You don't have to prove anything to me. 603 00:45:06,090 --> 00:45:07,090 Maybe I do. 604 00:45:16,360 --> 00:45:17,440 You guys looking for me? 605 00:45:18,720 --> 00:45:19,720 What the hell? 606 00:45:51,180 --> 00:45:51,939 Nice shot. 607 00:45:51,940 --> 00:45:54,380 Thanks. Not easy being you. 608 00:45:55,180 --> 00:45:56,660 Not easy being you either. 609 00:46:01,700 --> 00:46:02,700 Bye, Katie. 610 00:46:02,920 --> 00:46:03,920 Come on. 611 00:46:10,300 --> 00:46:15,300 Stay away from those yucky beans, okay? 612 00:46:21,610 --> 00:46:22,569 Mr. Chance. 613 00:46:22,570 --> 00:46:23,570 So long, Sam. 614 00:46:24,650 --> 00:46:25,650 Take care of yourself. 615 00:46:26,270 --> 00:46:27,810 You'll hit a home run, I know you will. 616 00:46:29,710 --> 00:46:30,950 Wish you could be my coach. 617 00:46:34,990 --> 00:46:36,090 You've got a good coach. 618 00:46:36,770 --> 00:46:38,170 You've just got to let him know how you feel. 619 00:46:40,790 --> 00:46:41,890 You've got a great family. 620 00:46:42,290 --> 00:46:43,290 Thanks. 621 00:46:45,230 --> 00:46:47,190 Mess up again, I might come back and take over. 622 00:46:47,950 --> 00:46:50,210 All right, I'll keep that in mind. 623 00:46:51,280 --> 00:46:52,280 Thank you. 624 00:46:54,700 --> 00:46:56,920 Uh, kids, why don't we get in the car? Come on. 625 00:47:06,160 --> 00:47:07,720 Thanks. Thank you. 626 00:47:09,620 --> 00:47:10,820 Anytime, Mrs. Palmer. 627 00:47:11,580 --> 00:47:15,660 I was wondering... Go ahead. 628 00:47:16,200 --> 00:47:20,220 Well, you've stood in for presidents, kings. 629 00:47:22,280 --> 00:47:24,080 The most important people in the world. 630 00:47:24,940 --> 00:47:28,740 But I get the feeling that you enjoyed your time with us. 631 00:47:29,840 --> 00:47:31,960 Just being a family man. 632 00:47:35,040 --> 00:47:36,720 Maybe I have to try for real someday. 633 00:48:12,400 --> 00:48:13,359 Enjoy the show? 634 00:48:13,360 --> 00:48:14,360 Huh? 635 00:48:14,720 --> 00:48:15,880 Come on, Chance. 636 00:48:16,760 --> 00:48:20,600 You're going to tell me you're going to throw away all the money, the adventure, 637 00:48:20,820 --> 00:48:25,860 lifestyle, not to mention your devoted staff and settle down with a wife, kid, 638 00:48:26,100 --> 00:48:27,840 dog, and a canary? 639 00:48:28,760 --> 00:48:29,760 Stop it, Chance. 640 00:48:30,160 --> 00:48:31,500 Set a course for Tahiti. 641 00:48:32,720 --> 00:48:35,120 Tahiti? We're in trouble in paradise. 642 00:48:36,520 --> 00:48:37,520 No. 643 00:48:38,720 --> 00:48:40,520 Vacation. All right! 644 00:48:42,120 --> 00:48:43,120 Yeah.